揮之不去的陰影再度喚起深藏的祕密

17歲的小伙子來到布宜諾斯艾利斯尋找失聯十多年的大哥，大哥當年在指揮家父親的盛名陰影下，父子間的衝突與叛逆讓他憤而離家，陰鬱的他對小弟的來訪並不感到欣喜，小弟心目中的天才如今只剩下冷漠與頹廢，早已改名換姓不再提筆。不久，小弟意外發現大哥的手稿，逐漸理解大哥對家人憤怒的原因，並執意完成他未完的劇本，卻讓兄弟兩人再度經歷揮之不去的悲痛過往，深藏多年的家庭秘辛也漸漸浮上檯面。

這是柯波拉35年來的第一部原創劇本，片中的兄弟關係與色彩風格，讓人不得不聯想到柯波拉1983年的《鬥魚》，導演不諱言這兩部影片在精神上是有部份的關連；柯波拉個人對黑白影像的鍾情，在影片中展露無遺，強烈的黑白光影承襲了安東尼奧尼的《夜》與伊力卡山的《岸上風雲》，家庭記憶部份則以類十六釐米的彩色影像表現，並以超寫實舞劇呈現隱諱的家庭關係，生動地描繪了家人間的愛恨情仇。

「《柯波拉之家族秘辛》的主題在描述一個藝術世家成員之間的競爭，父子、兄弟之間都試圖以自己的方式展現才能、凸顯自己，事實上最親近的家人之間的競爭更能製造故事的複雜性與戲劇性。一開寫劇本時便是以黑白畫面在構思，我一直覺得黑白影像有種獨特魅力，那就是光影，在我心目中黑白就是一種詩意。」

導演 Francis Ford COPPOLA    當今國際影壇最有影響力的美國導演之一，身兼導演、編劇、製片、編曲等多重身分，近半世紀的創作已贏得兩座金棕櫚獎、五座奧斯卡獎、四座金球獎，還有無數的獎項；1966年以第二部長片《You're a Big Boy Now》進軍坎城影展，1972年的《教父》將他的事業推向第一個高峰，1979年的影史經典《現代啟示錄》至今仍影響著全世界的電影創作者。

Filmography

2009 柯波拉之家族秘辛 Tetro

2007 第三朵玫瑰 Youth Without Youth

1999 他們微笑的樣子 The Way We Laugh

1997 約翰葛里遜之造雨人 The Rainmaker

1996 家有傑克 Jack

1992 吸血鬼 Bram Stoker's Dracula

1990 教父３ The Godfather: Part III

1989 紐約故事 New York Stories (segment "Life without Zoe")

1988 塔克其人其夢 Tucker: The Man and His Dream

1987 石花園 Gardens of Stone

1986 佩姬蘇要出嫁 Peggy Sue Got Married

1984 棉花俱樂部 The Cotton Club

1983 鬥魚 Rumble Fish

1983 小教父 The outsiders

1982 舊愛新歡 One from the Heart

1979 現代啟示錄 Apocalypse Now

1974 教父２ The Godfather: Part II

1974 對話 The Conversation

1972 教父 The Godfather

1969 雨族 The Rain People

1968 彩虹仙子 Finian's Rainbow

1966 艷侶迷春 You're a Big Boy Now

1963 癡呆症 Dementia 13